送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其二

宋 ·宋诗

少shào年nián浑hún欲yù不bù胜shèng衣yī,丰fēng下xià如rú今jīn带dài十shí围wéi。
他tā日rì飞fēi扬yáng未wèi轻qīng料liào,卜bǔ居jū终zhōng欲yù近jìn郊jiāo扉fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑欲:简直要。

不胜衣:身体瘦弱,连衣服都撑不起来。

丰下:下巴丰满,面相圆润。

带十围:腰粗得需要十条腰带才能系住,形容肥胖。

飞扬:志向高远,施展抱负。

卜居:选择居住的地方。

郊扉:郊区的柴门,指隐居之地。

译文与赏析

诗人通过外貌变化的夸张描写,调侃友人的体态变化,同时寄托了对未来的祝愿。前两句幽默风趣,后两句则转为平淡务实,反映了宋代文人追求内心宁静、淡泊名利的价值观。