当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分袂（mèi）：分手，离别。
丁年：壮年，男子二十岁成年之时。
鬓已班：两鬓头发斑白，指年老。
觐（jìn）：朝见，探望。
丘陇：坟墓，代指故乡祖坟。
金山：地名，可能指镇江金山寺附近，代指故乡或特定地点。
译文
回想当年我们分别的时候，彼此都正值壮年；如今在南国重逢，却发现两鬓都已经斑白了。真羡慕你这次回去能够祭扫祖先的坟墓；这更加让我思乡的梦魂萦绕在金山一带。
赏析
此诗感慨时光流逝与人生变迁。从壮年分别到老年重逢，强烈的对比凸显了岁月的无情。后半部分由羡慕友人回乡祭祖，引发自己的思乡之情，情感深沉婉转。