平生所遇悉堪咍，往返江湖知几回。
长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来。
乘舟阻风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咍（hāi）：嘲笑，戏弄。
扁舟：小船。
阻风：被风阻挡无法前行。
舟楫：船和桨，泛指船只。
挂帆：扬起船帆顺风而行。
译文
平生所遇到的事情大多令人发笑，我在江湖上往返漂泊也不知道有多少次了。总是乘坐着小船被风浪阻挡无法前进；看着别人扬帆顺风行船，心里不禁羡慕他们运气好。
赏析
诗人以自嘲的口吻回顾生平，表达了对命运多舛的无奈。通过自己“阻风”与他人“挂帆”的对比，突出了旅途的艰辛和对顺境的向往，语言平实幽默，富有生活气息。