宫词其七三

宋 ·宋诗

自zì昔xī丰fēng穰ráng为wèi上shàng瑞ruì,万wàn箱xiāng腾téng颂sòng奏zòu君jūn前qián。
史shǐ臣chén螭chī陛bì闻wén宣xuān付fù,日rì历lì先xiān书shū大dà有yǒu年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰穰:庄稼丰收。

上瑞:最好的祥瑞。

万箱:形容粮食堆积如山。

腾颂:欢呼歌颂。

史臣:记录历史的官员。

螭陛:刻有螭龙纹饰的台阶,代指朝廷。

宣付:宣布交付。

大有年:丰收之年。

译文

自古以来,庄稼丰收被视为最好的祥瑞,如今粮仓堆满了成千上万箱谷物,百姓欢呼歌颂,并将此喜讯奏报给君王。史官在雕有螭龙的台阶下听到命令,将其记录下来,并在日历中首先写下“大有年”这三个字,以示纪念。

赏析

此诗歌颂农业丰收带来的太平盛世景象。将物质层面的“万箱”与精神层面的“腾颂”结合,并通过史官记录这一动作,赋予了丰收以历史意义,体现了儒家重视农桑、以民为本的政治理想。