我生倦行路，此行欣不辞。
我岂与人异，厌闲乐驱驰。
王事当有行，忘身那自知。
闽盗入吾部，梅川作潢池。
白羽飞赤囊，碧油走红旗。
履霜戒不早，蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒，人挟报国私。
我行梅始花，我归柳应丝。
会当挥蝥弧，一笑封鲸鲵。
休愁荦确路，即赋竞病诗。
古路
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王事：公务。
闽盗：福建的盗贼。
梅川：地名，今广东梅州一带。
潢池：比喻叛乱之地，“弄兵潢池”。
白羽飞赤囊：指传递紧急军情文书。
碧油：指帅旗或军帐。
履霜戒不早：化用《易经》，意为防微杜渐。
蔓草要勿滋：杂草不要滋生，比喻祸患要及早消除。
冲冠怒：愤怒得头发竖起顶起帽子。
报国私：为国效力的个人情怀。
柳应丝：柳树发芽如丝，指春天。
蝥弧：古代旗帜名，代指指挥权。
封鲸鲵：指平定大敌，建立功勋。
荦确路：崎岖不平的路。
竞病诗：指险韵诗，比喻艰难的任务。
译文
我一生厌倦走路，但这次出行却不推辞。我难道和别人有什么不同吗？我是喜欢忙碌而厌恶清闲。因为有公务在身必须出行，忘我的投入让我自己都意识不到。福建的盗贼侵入我们的辖区，在梅川制造动乱。紧急的军报飞驰而来，帅旗在风中飘扬。我们要像踩到霜就警惕寒冬将至一样，尽早防备，不让祸患像蔓草一样滋生。士兵们都愤怒得头发竖起来，人们怀着报效国家的私心。我出发时梅花刚开，回来时柳树应该已经抽丝发芽了。终将挥动指挥旗，笑着平定这些大敌。不要再为崎岖的道路发愁，就当是去写一首险韵的诗吧。
赏析
这是一首充满豪气的纪事诗。诗人将平定叛乱的军事行动与个人行程结合，表达了强烈的爱国热情和责任感。语言铿锵有力，典故运用恰当，展现了杨万里作为官员的另一面——刚毅果敢。