厌雨欣初霁，贪程敢晏眠。
排天双壁起，受日一峰先。
入迳惟逢树，无人况有烟。
藤深猿不见，声到客愁边。
晓晴过猿藤迳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓晴：早晨放晴。
猿藤迳：山路名。
厌雨：讨厌下雨。
欣初霁：高兴于刚放晴。
贪程：急于赶路。
敢晏眠：怎敢晚睡。
排天双壁：高耸入云的两面石壁。
受日一峰先：有一座山峰最先接受阳光照射。
况有烟：更何况还有烟雾。
客愁：旅人的愁绪。
译文
因为讨厌连绵的雨，所以很高兴看到早晨刚刚放晴；为了赶路程，哪里敢睡懒觉呢？只见两面石壁高耸排开直插云天，有一座山峰最先沐浴在阳光之中。走进这条小路只遇见树木，没有人影，更何况还笼罩着烟雾。藤蔓深处看不见猿猴，但它们的叫声传到了我这个旅人的愁绪旁边。
赏析
诗人抓住雨后初晴的瞬间感受，描绘了猿藤径的清幽与神秘。通过视觉（双壁、一峰）和听觉（猿声）的结合，烘托出旅途的孤寂与对自然的敬畏，情景交融，韵味悠长。