真珠园和浄慈僧韵

宋 ·宋诗

冒mào寒hán畦qí菜cài青qīng黄huáng色sè,意yì到dào春chūn风fēng才cái一yī息xī。
踏tà雪xuě山shān僧sēng折zhé简jiǎn来lái,不bù学xué渡dù江jiāng携xié履lǚ只zhǐ。
我wǒ方fāng開kāi樽zūn酒jiǔ如rú泉quán,浩hào然rán得dé味wèi无wú中zhōng边biān。
何hé须xū随suí喜xǐ楞léng伽qié讲jiǎng,始shǐ似shì閒xián行xíng白bái乐lè天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真珠园:园林名。

净慈僧:净慈寺的僧人。

冒寒:冒着寒冷。

畦菜:田里的蔬菜。

折简:写信。

渡江携履:典故,指东晋谢安闻捷报后下棋镇定自若,或指僧人云游。此处可能反用,指不学俗套。

樽酒如泉:酒多如泉涌。

浩然:广阔无边的样子。

楞伽讲:讲解《楞伽经》。

白乐天:白居易,号香山居士,晚年好佛。

译文

冒着寒冷,田里的蔬菜青黄相间,春意到达只需一息之间。踏着雪山的僧人写信来,不学渡江携带鞋子那样拘泥。我正打开酒樽酒如泉涌,浩然得到滋味无中心边缘。何必随喜听楞伽经讲座,才开始像闲行白乐天。

赏析

此诗记录了与僧人交往的趣事。诗人以“冒寒”、“踏雪”渲染环境,突出僧人的清雅。通过对比“折简来”与“携履”,表达了不拘形式、重在神交的禅意。结尾提到白居易,暗示了一种闲适自在、超越宗教形式的生活态度,风格轻松幽默。