长者长法身，短者短法身。
虚空已是色，大地却非尘。
觑得破阿那律祖，放得稳舜若多神。
飘飘闲戏白鸥水，栩栩梦游蝴蝶春。
拶头拶面推来也，眼里无筋一世贫。
偈颂二百零五首其七四
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法身：佛教指佛的真身，遍一切处。
阿那律：佛陀十大弟子之一，以天眼通著称。
舜若多神：即虚空神。
栩栩：生动活泼的样子，出自《庄子》梦蝶。
拶：逼迫、挤压。
眼里无筋：禅宗语，喻缺乏见地。
译文
长的有长的法身，短的有短的法身。虚空已经是色了，大地却并不是尘。能看破阿那律祖的天眼，能放稳舜若多神的虚空。飘飘然悠闲地戏弄白鸥于水上，栩栩然梦游蝴蝶于春光之中。劈头盖脸地推过来，眼里没有筋的人一辈子贫穷。
赏析
此偈以长短、色空对举，阐法身遍在之理。“觑破阿那律”“放稳舜若多”示超越神通与虚空。中段白鸥、蝴蝶意象闲适如梦，末句“眼里无筋一世贫”以俗语作棒喝，警策学人须具正眼。全篇庄谐并出，禅趣盎然。