佳辰二首其二

宋 ·宋诗

户hù内nèi三sān千qiān口kǒu,谁shuí为wèi第dì一yī樽zūn。
清qīng风fēng传chuán旧jiù族zú,阴yīn德dé助zhù吾wú门mén。
阿ā母mǔ神shén仙xiān降jiàng,班bān姑gū法fǎ度dù存cún。
他tā年nián堂táng上shàng燕yàn,侍shì立lì见jiàn玄xuán孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三千口:形容家族人口众多。

第一樽:第一杯酒,指首先敬酒。

阴德:暗中做的善事。

阿母:母亲,此指寿宴主角。

班姑:班昭,东汉女学者,此借指有法度的女性长辈。

玄孙:曾孙的子女,泛指远孙。

译文

这一大家子足有三千口人,可第一杯寿酒该敬给谁呢?清风把咱们这个老家族的好名声传了出去,祖上积下的阴德也一直在护佑着咱们家门。母亲就像神仙降到了人间,她那班昭一样的规矩法度至今还保留着。等到将来堂上的燕子再飞回来的时候,就该看见玄孙们侍立在一旁了。

赏析

诗写大家族寿宴盛况,突出家风传承。首联以问句起,见人口之盛;颔联归美于祖德;颈联以神仙、班姑喻母,颂其德范;尾联寄望未来,含子孙昌盛之愿。气象宏大,语带庄重。