上马鸡鸣后，都门四望中。
晓光欺月色，和气挟春风。
计拙功名远，官閒况味同。
醉乡如可入，相率慰飘蓬。
早赴城西仓即事呈诸同志
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都门：京城城门。
计拙：谋算笨拙，指不善钻营。
官閒：官职清闲。閒，同“闲”。
况味：境况和滋味。
飘蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
译文
鸡叫过后我就骑上马出发了，在京城城门上向四面望去。拂晓的天光仿佛在欺负月色，把它压了下去，温和的气息里裹着春风。我谋算笨拙，离功名越来越远；官职清闲，这境况滋味倒也跟别人差不多。如果醉乡能够进得去，咱们就一起到那里去安慰安慰这飘零的身世吧。
赏析
诗写清晨赴仓途中即景抒怀。前四句写晓行所见，以“欺”“挟”二字写光色风候，生动有致；后四句转写宦情，自嘲计拙官闲，欲共入醉乡以慰飘蓬。语淡而情真，见宋代文人之常态。