诗词帝 诗者，志之所之也

夏景梦回莲叶雨

宋 ·宋诗

万wàn叶yè胜shèng花huā開kāi，莲lián香xiāng雨yǔ送sòng来lái。
欲yù知zhī凉liáng可kě爱ài，政zhèng是shì梦mèng初chū回huí。
未wèi拟nǐ华huá胥xū转zhuǎn，谁shuí将jiāng绣xiù户hù推tuī。
棹zhào歌gē摇yáo别bié浦pǔ，裙qún影yǐng湿shī阳yáng台tái。
天tiān上shàng霓ní裳cháng断duàn，人rén间jiān羯jié鼓gǔ催cuī。
酒jiǔ醒xǐng茎jīng露lù渴kě，狂kuáng引yǐn碧bì筒tǒng杯bēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

华胥：梦境，典出黄帝梦游华胥国。

绣户：雕饰华丽的窗户。

别浦：分别的水口，泛指水边。

阳台：巫山神女故事中的阳台，此处借指女子居所或梦境之地。

霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。

羯鼓：一种打击乐器，节奏急促。

碧筒杯：用荷叶卷成的酒杯，夏日消暑用具。

译文

万片荷叶比盛开的花朵还要美好，莲花的香气随着雨水送了过来。想知道为什么喜欢这份凉意？正是因为刚从梦中醒来。还没打算让华胥国的梦境继续流转，是谁推开了那绣花的窗户？远处的船歌在水边摇曳，裙子的影子打湿了阳台。天上的霓裳羽衣曲断了，人间急促的羯鼓声却在催促。酒醒之后喉咙干渴，疯狂地举起碧筒杯豪饮。

赏析

诗题“梦回莲叶雨”，开篇即以嗅觉和视觉营造清凉氛围。通过“梦初回”连接现实与虚幻，引入音乐意象“霓裳”与“羯鼓”，动静结合。结尾以“狂引碧筒杯”展现洒脱姿态，将夏日雨后的清爽与人的豪情融为一体。