夏景莲房坠粉红

宋 ·宋诗

莲lián欲yù成chéng房fáng去qù,三sān三sān两liǎng两liǎng空kōng。
摘zhāi来lái中zhōng有yǒu子zi,坠zhuì处chù粉fěn尤yóu红hóng。
已yǐ镂lòu冰bīng为wèi藕ǒu,谁shuí将jiāng翠cuì作zuò蓬péng。
半bàn妆zhuāng摇yáo越yuè棹zhào,一yī水shuǐ腻nì秦qín宫gōng。
濯zhuó濯zhuó含hán秋qiū露lù,亭tíng亭tíng立lì晓xiǎo风fēng。
么me荷hé因yīn见jiàn忆yì,憔qiáo悴cuì感gǎn青qīng铜tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲房:莲蓬。

越棹:越地的船桨,代指小船。

秦宫:秦朝宫殿,此处可能借指繁华之地或美人住所。

濯濯:清新明丽的样子。

么荷:小荷叶。

青铜:镜子,古代铜镜。

译文

莲花想要结出莲蓬离去,留下的花朵三三两两显得有些空落。摘下来的莲蓬中间有莲子,花瓣坠落的地方颜色格外红润。仿佛有人把冰雕刻成了藕节,谁又把翠绿的叶子做成了伞盖?半妆的美人摇动着越地的小船,一池碧水腻滑得像是秦宫的脂粉。荷花清新明丽地含着秋天的露水,亭亭玉立在清晨的风中。因为看见小荷叶而回忆起往昔,对着青铜镜感叹自己容颜憔悴。

赏析

此诗咏莲,实则伤逝。从莲花开谢写到莲蓬结实,色彩鲜明,“坠处粉尤红”极具画面感。后半部分由物及人,借“么荷”引发回忆,以“憔悴感青铜”收尾,抒发了时光易逝、红颜易老的感伤情怀。