石洞元无暑，泉声洒面凉。
衣疑中夜冷，绵欲此时装。
洒洒惊荷雨，披披变葛霜。
拟将洴澼絖，换却薄罗裳。
中道怜班女，温言忆楚王。
骊山在何许，我更念温汤。
夏景衣冷欲装绵其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洴澼絖（píng pì kuàng）：漂洗丝絮，典出庄子，喻贫贱工作或小事。
薄罗裳：轻薄的丝绸衣服。
班女：班婕妤，汉成帝妃子，失宠后作《团扇歌》。
楚王：楚怀王或泛指君王，此处可能与班女对应，指代情感寄托。
骊山：秦始皇陵所在地，亦有温泉。
温汤：温泉。
译文
石头洞穴里原本就没有暑气，泉水的声音洒在脸上带来阵阵凉意。衣服怀疑是在半夜变冷了，所以想要在此时装上棉花。淅沥的雨声惊醒了荷塘，披散的头发变成了白色的霜。打算用漂洗丝絮的工作，来换掉身上轻薄的罗衣。在路上怜惜像班婕妤那样被遗弃的女子，听着温暖的话语回忆起楚王。骊山在哪里呢？我更加怀念那里的温泉。
赏析
此诗通过石洞、泉声构建了一个绝对清凉的空间，进而引出对衣物冷暖的思考。借用“班女”、“楚王”典故，将身体的寒冷与情感的失落联系起来。结尾提及骊山温泉，形成冷热对比，深化了对往昔荣光的追忆与现实的落寞。