佛身光明了无垢，性水清浄常不浑。
降生沐浴吉祥事，要以大開功德门。
哆哆和和增口业，胶胶缀缀添尘结。
大家浄洗佛浑身，彻底洞然明皎洁。
长时诸佛洗我身，今日众僧洗我佛。
偈颂二百零五首其七一
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
性水：喻真如自性如水。
哆哆和和：拟声词，形容言语嘈杂。
胶胶缀缀：形容纠缠粘着。
尘结：尘劳烦恼的结缚。
洞然：通透明澈的样子。
译文
佛身的光明澄澈得没有一点污垢，自性之水清净得从来不浑浊。降生和沐浴是吉祥的事情，要用它来大开功德之门。可那些哆哆和和的嘈杂言语只会增加口业，胶胶缀缀的纠缠只会添上尘劳的结缚。大家来把佛的全身洗干净吧，洗得彻底通透明亮皎洁。长久以来诸佛洗我的身，今天众僧来洗我的佛。
赏析
此偈借浴佛事发挥禅理。前写佛身光明、性水清净，中讥口业尘结，后归到“洗佛”以明自性本净、借事显理。末二句“诸佛洗我身，众僧洗我佛”回环对照，平易中见机锋，富有生活气息。