三界唯心，唯心三界，一切法空观自在。
处处光明处处身，者回泡幻同无碍。
吐云如山，吞川如海，了无毛发居其外。
万象森罗尽我家，只个虚空肚皮大。
偈颂二百零五首其七○
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界唯心：佛教语，谓欲界、色界、无色界皆由心所现。
观自在：观世音菩萨的别称，亦指观照自在。
者回：这回。
泡幻：如泡沫如幻化，喻世事无常。
森罗：森然罗列。
译文
三界都是由心所现，心就显现出三界，一切法本来是空，要像观自在菩萨那样观照自在。处处都是光明，处处都是法身，这一回看那泡沫幻影都同样没有障碍了。吐出的云像山一样，吞下的河像海一样，连一根毛发那么大的东西也没有留在心外。万象森然罗列，全都是我的家，只因为这一个虚空般的肚皮实在够大。
赏析
此偈发挥“三界唯心”之旨，以“泡幻无碍”写空观自在。“吐云如山，吞川如海”极言心量广大，末以“虚空肚皮大”作结，诙谐中见气魄。全篇理直气壮，意象雄奇，表现禅者包容万有的自在境界。