时行即行卓然何倚,时止即止廓尔独灵。
历万变而不我求功,住一如而不我藏用。
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
卓然:超然独立的样子。
廓尔:空阔辽远的样子。
独灵:独自灵明。
一如:真如、平等不二之理。
藏用:隐藏功用。
该走的时候就走,超然独立又有什么可倚靠的呢?该停的时候就停,空阔辽远中独自灵明。经历万般变化却不为自己求取功劳,安住在一如的境界里也不把自己的功用藏起来。
此偈写行止自如、不倚不求的禅者风范。“时行即行”“时止即止”体现随缘任运;“不我求功”“不我藏用”则显无功之功、无用之用。语言简练对仗,理趣超然,颇得禅门洒脱自在之致。