雨餘早起五首其四

宋 ·宋诗

浓nóng绿lǜ园yuán林lín晓xiǎo雨yǔ新xīn,鶑yīng啼tí近jìn树shù不bù疑yí人rén。
千qiān枝zhī罂yīng粟sù红hóng如rú锦jǐn,谁shuí谓wèi侬nóng家jiā已yǐ送sòng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:同“莺”,黄莺。

不疑人:不怀疑人,指鸟不怕人。

罂粟:草本植物,花大而艳丽,有红、紫、白等色。

侬家:我家,吴地方言。

译文

清晨一场新雨过后,园林里浓绿欲滴,黄莺在近处的树上啼叫,一点也不怕人。千万枝罂粟花开得红艳如锦,谁说我家已经送走了春天呢?

赏析

诗写雨后园林生机盎然的景象。前两句以“浓绿”“莺啼”写雨后清新,鸟不疑人见出环境之幽静。后两句以罂粟花红如锦缎的绚烂,反驳“送春”之说,表达对春色犹在的欣喜,语言明快,富有生活气息。