懒照青铜雨垫巾，试将欹正问傍人。
含羞小婢无言去，应笑髭须总似银。
雨餘早起五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青铜：指青铜镜。
垫巾：头巾因雨湿而垫在头上，形容懒于整理。
欹正：倾斜与端正，指头巾戴得是否端正。
髭须：胡须。
译文
我懒得照镜子，雨水打湿了头巾就这么垫着，试着问旁边的人我头巾戴得正不正。含羞的小婢女没说话就走了，她大概是在笑我胡须全都白得像银子一样了吧。
赏析
此诗以生活琐事入诗，幽默自嘲。前两句写雨后懒于梳洗、问人巾帻正否，见出闲居的随意。后两句写小婢含羞不语而去，诗人揣度她笑自己须白如银，以他人反应写自身老态，诙谐中略带感伤，笔调轻松而含蓄。