村居四首其一

宋 ·宋诗

白bái首shǒu归guī来lái亦yì灌guàn畦qí,任rèn教jiào邻lín里lǐ笑xiào栖xī栖xī。
道dào心xīn宁níng感gǎn两liǎng雌cí雉zhì,生shēng计jì惟wéi存cún五wǔ母mǔ鸡jī。
不bù恨hèn闲xián门mén可kě罗luó爵jué,本běn知zhī穷qióng巷xiàng自zì多duō泥ní。
暮mù闻wén鼓gǔ角jiǎo犹yóu人rén境jìng,更gèng欲yù移yí家jiā入rù剡shàn溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灌畦:灌溉菜地。

栖栖:忙碌不安的样子。

罗爵:张网捕雀,形容门庭冷落。

剡溪:水名,在今浙江嵊州,常代指隐居之地。

译文

满头白发回到家乡,我也开始亲自浇灌菜地,任凭邻居们嘲笑我忙忙碌碌不得安宁。修道之心难道会被两只雌鸡争斗所感动吗?维持生计仅仅依靠五只母鸡产蛋。我不遗憾家门冷清可以张开网来捕捉麻雀,本来就深知贫穷的巷子里自然多是泥泞。傍晚听到军营的鼓角声,仿佛又回到了人间世态炎凉的环境,更加想要搬家去剡溪深处隐居。

赏析

诗人描写村居生活的贫寒与宁静,以“笑栖栖”自嘲,表现出不随流俗的态度。通过对比喧闹的世俗与冷清的家园,最终流露出对彻底远离尘嚣、隐居剡溪的强烈愿望,情感真挚而略带愤懑。