入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵其六

宋 ·宋诗

吾wú才cái如rú蹇jiǎn人rén,何hé许xǔ逐zhú奔bēn马mǎ。
吾wú文wén如rú丑chǒu女nǚ,惟wéi藉jí粉fěn黛dài假jiǎ。
向xiàng来lái已yǐ归guī休xiū,毕bì志zhì向xiàng林lín下xià。
块kuài然rán一yī愚yú公gōng,初chū不bù系xì用yòng舍shě。
国guó恩ēn定dìng难nán报bào,衰shuāi涕tì时shí一yī洒sǎ。
人rén本běn不bù胜shèng天tiān,岂qǐ复fù论lùn众zhòng寡guǎ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇人:跛脚的人。

粉黛:化妆用的铅粉和黛墨,代指修饰。

块然:孤独无依的样子。

用舍:被任用或被舍弃,指仕途进退。

译文

我的才华就像那个跛脚的人一样,怎么可能去追逐奔跑的马匹呢?我的文章也像丑陋的女子,只能依靠化妆品的修饰来勉强装点门面。既然已经决定归隐退休,那就立志要在山林之下度过余生。我像一块石头般孤独静止,是一个愚笨的老头,起初并不在意是被任用还是被抛弃。国家的恩情实在难以报答,每当想起便忍不住洒下衰老的眼泪。人本来就是不能胜过天命的,哪里还需要去争论人数的多少或力量的强弱呢?

赏析

陆游以自嘲的口吻,将才华比作跛者逐马、文章比作丑女施粉,极言其拙。随后表达归隐林下的决心,视功名如浮云,虽感国恩难报而落泪,但最终归结于顺应天命,体现了诗人晚年淡泊名利、回归本真的心境。