入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵其五

宋 ·宋诗

怕pà事shì真zhēn驽nú疴kē,老lǎo作zuò入rù都dōu梦mèng。
头tóu颅lú今jīn何hé似shì,尚shàng复fù堪kān自zì送sòng。
联lián裾jū预yù登dēng瀛yíng,策cè马mǎ从cóng上shàng雍yōng。
年nián衰shuāi当dāng亟jí去qù,恩ēn大dà容róng力lì控kòng。
虽suī言yán解jiě朝cháo籍jí,尚shàng予yǔ侍shì祠cí俸fèng。
明míng年nián即jí八bā十shí,日rì月yuè难nán把bǎ弄nòng。
著zhù书shū则zé已yǐ矣yǐ,努nǔ力lì谋móu社shè瓮wèng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽疴:比喻才能平庸且多病。

登瀛:唐代称进士及第为登瀛洲,此处指进入仕途高层。

上雍:指汉代的上林苑,代指朝廷禁苑或高官显贵之地。

侍祠俸:宋代官员领取的闲职俸禄,无需实际任职。

社瓮:酒坛,代指饮酒隐居的生活。

译文

因为害怕惹事生非,我确实像个平庸多病的废物,如今老了,连做梦都只敢想着回京城看看。不知道现在的头颅变成了什么样子,是否还能承受得住自己送别过去的岁月。回想当年,我曾穿着整齐的官服参与登瀛洲般的荣耀,也曾骑着马跟随权贵出入宫禁。如今年纪大了应当赶紧离去,虽然皇恩浩荡允许我尽力控制局面,但身体已不容许。虽说名义上解除了朝籍,不再担任实职,但国家还给予我领取侍祠俸禄的待遇。明年我就满八十岁了,时光流逝难以掌控,无法再随意把玩岁月。著书立说的事情就算到此为止吧,剩下的日子要努力谋划如何享受田园饮酒的乐趣了。

赏析

诗人自谦年老体衰、才疏学浅,回顾往昔仕途生涯,感叹时光飞逝。诗中流露出对官场生活的厌倦和对晚年闲适生活的渴望,既有对皇恩的感激,也有对生命终点的坦然接受,情感深沉而旷达。