入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵其四

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng剡shàn中zhōng路lù,茆máo店diàn连lián溪xī桥qiáo。
驴lǘ弱ruò我wǒ亦yì饥jī,解jiě鞍ān雨yǔ萧xiāo萧xiāo。
投tóu床chuáng得dé小xiǎo憩qì,炊chuī黍shǔ烹pēng药yào苗miáo。
举jǔ手shǒu谢xiè主zhǔ人rén,去qù路lù盘pán山shān腰yāo。
沃wò洲zhōu在zài何hé许xǔ,秋qiū叶yè红hóng未wèi凋diāo。
游yóu僧sēng不bù可kě逢féng,聊liáo须xū问wèn归guī樵qiáo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡中:指剡县一带,今浙江嵊州附近,以山水秀丽著称。

茆店:茅草搭建的旅店或民居。

解鞍:卸下马鞍,指停下休息。

沃洲:山名,在浙江新昌县东,是著名的道教胜地和隐士居所。

归樵:砍柴归来的人。

译文

我沿着古时通往剡中的道路前行,沿途只见茅草搭建的小店紧挨着溪流上的小桥。我的驴子显得瘦弱无力,我自己也感到饥肠辘辘,正在这时下起了萧萧细雨,只好停下来卸下马鞍稍作休整。走进屋内投宿在床上,得到了片刻的安歇,主人家忙着煮黍米、烹制野菜来招待我。临走时我举手向热情的主人致谢,继续上路去攀登那蜿蜒盘绕在山腰的道路。远处的沃洲山究竟在哪里呢?只见满山的秋叶红艳,还没有凋零脱落。我想寻找云游的高僧却没能遇见,姑且只能向路过的砍柴人打听一下方向了。

赏析

此诗描绘了陆游秋日游历剡中时的行旅生活。通过“驴弱”、“雨萧萧”等细节渲染旅途的清苦与孤寂,又以“炊黍烹药苗”展现农家淳朴好客之情。结尾借问路于樵夫,含蓄地表达了对隐逸生活的向往及寻访不得的淡淡惆怅,意境清幽淡远。