黄沙漫空天一色，漠北阴山断行迹。
明妃辞汉适单于，委骨胡沙无来日。
心事欲向琵琶传，天荒地老何人识。
胡鴈经年去会还，汉月几夜圆复缺。
鴈飞那解寄音尘，月明不管人愁绝。
冢上千年不改青，怨入边风与羌笛。
谁为君王设此谋，纵杀畫工果何益。
至今犹使昭君村，有女炙面殊不惜。
汉已无策唐效之，公主沦弃豺狼域。
何不设备御狂胡，人言仲舒计已疏。
不以女色媚穹廬，圣宋之德千古无。
昭君村
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭君村：王昭君的故乡，在今湖北兴山县。
明妃：王昭君，晋时避司马昭讳改称明妃。
单于：匈奴首领。
胡雁：北方的大雁。
画工：指毛延寿，传说因未贿赂画工而被丑化，导致远嫁。
炙面：烧灼面部，指毁容或化妆，此处可能指当地女子模仿昭君或某种习俗。
仲舒：董仲舒，汉代儒学家，曾提出对策，此处指代治国策略。
穹庐：毡帐，代指北方游牧民族政权。
译文
黄沙漫天，天空一片昏黄，漠北阴山阻断了行人的足迹。王昭君辞别汉朝嫁给单于，尸骨委弃在胡地沙场，再无归期。心事想通过琵琶传达，天地荒老又有谁能识得？胡雁年年飞去总会回来，汉月几夜圆了又缺。雁飞哪懂寄托音信尘土，月明不管人间愁苦至极。坟上千年青草不改颜色，怨恨融入边风与羌笛声中。谁为君王设立这样的计谋？纵然杀了画工又有什么益处？至今仍然使得昭君村里的女子，不惜烧灼面容以示决绝。汉朝已无良策唐朝效仿它，公主沦落在豺狼般的异域。为什么不设置防御抵御狂胡？人们说董仲舒的策略已经疏漏。不用女子颜色去讨好穹庐，这是大宋的德行千古无双。
赏析
此诗借咏昭君，实则议论时政。诗人批判了汉唐以来依赖和亲政策解决边疆问题的做法，认为这是无能的表现。最后落脚于“圣宋之德”，歌颂宋朝不靠女色媚敌，而是凭借德政和实力，体现了强烈的民族自豪感和政治自信。