周南太史公，道家蓬莱山。
尘凡不可料，亦复居其间。
屡奏乞骸骨，宽恩许投闲。
羽衣碧玉简，尚缀僊官班。
黄精扫白发，面有孺子颜。
简寂吾家旧，飘然时往还。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周南太史公：指司马迁，他曾任太史令，著有《史记》，其中《周南》涉及其家族渊源。
道家蓬莱山：传说中的海上仙山。
乞骸骨：古代官员请求退休，意为使骸骨归葬故乡。
投闲：被安置在闲散的职位上。
羽衣碧玉简：道士的服饰和法器。
僊（xiān）官班：神仙的行列。
黄精：一种中药材，传说服食可延年益寿。
孺子颜：孩童般的容颜。
简寂：指南朝道士陆修静的居所简寂观，代指道观。
译文
司马迁那样的太史公，或者道家所说的蓬莱仙山。凡尘俗世难以预料，我也居住在其中。多次上奏请求退休，皇恩宽厚允许我闲居在家。穿着羽衣拿着碧玉简，好像还位列神仙的班次。服用黄精扫除了白发，脸上有了孩童般的红润。简寂观是我以前的老朋友，飘然离去时常去那里往返。
赏析
这首诗带有浓厚的道教色彩，反映了陆游晚年对神仙方术的兴趣。他将自己比作司马迁或仙人，描述退休后修道养生的生活。虽然看似迷信，实则是对现实政治失望后的一种精神逃避和自我疗愈。诗中“面有孺子颜”等句，寄托了对青春永驻和超脱世俗的美好愿望。