上士与下士，多闻或寡闻。
子诚能尚友，我亦叹离群。
磨琢功当进，金兰志不分。
孝标何所见，但广绝交文。
友善堂为张以道题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
友善堂：张以道的书斋名。
尚友：结交古代的贤人，典出孟子“颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。”
离群：脱离群体，指孤独。
磨琢：切磋琢磨，指朋友间的互相砥砺。
金兰：典出《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”，形容友情深厚。
孝标：刘孝标，南朝梁人，著有《广绝交论》，讽刺世态炎凉。
译文
上等士人与下等士人，见闻有的广博有的浅陋。您确实能够向上结交古代的贤人，我也感叹自己脱离了群体的温暖。朋友间互相切磋琢磨，功夫应当精进；像金兰之交那样，志向不会分离。刘孝标有什么见识呢？他只是广泛地写了《广绝交论》来抨击世人罢了。
赏析
诗人通过对比古今交友观念，强调了真诚友谊的重要性。引用刘孝标的典故，反衬出“友善堂”主人张以道与作者之间基于共同志向和道德修养的真挚情谊，批评了世俗的功利性交往，格调高雅。