肃肃歳华暮，霏霏烟霭深。
轻冰依浅渚，寒日映疏林。
故邑怀亲日，扁舟去国心。
凝眸无限景，愁绝不成吟。
杂兴四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃肃：寒冷严酷的样子。
歳华暮：一年将尽的时候，指岁末。
霏霏：雨雪纷飞或烟雾弥漫的样子。
烟霭：云雾。
浅渚（zhǔ）：水边的小块陆地。
故邑：故乡或曾经任职的地方。
去国：离开京城或朝廷。
凝眸：聚精会神地看。
译文
岁末时节天气寒冷肃杀，烟雾笼罩着大地显得深沉厚重。薄薄的冰层依附在浅滩旁，寒冷的阳光透过稀疏的树林照射下来。怀念亲人的日子让我想起故乡，乘坐扁舟离开京城心中充满离愁。我凝视着眼前的无限景色，内心愁苦到了极点，竟然无法吟诵出诗句来。
赏析
全诗渲染了岁末寒冬萧瑟凄凉的氛围，“轻冰”、“寒日”、“疏林”等意象烘托出诗人内心的孤寂。由景入情，表达了贬谪途中对亲人的思念和对前途的迷茫，最后以“愁绝不成吟”收尾，情感浓烈而压抑。