片帆随鸟翼，离恨满江乡。
风细云衣薄，日斜波影光。
牧童寒哨笛，渔艇静鸣榔。
景物正清绝，桑榆还夕阳。
杂兴四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
片帆：孤零零的一叶帆船。
江乡：江边水乡。
云衣薄：云彩像薄纱一样轻盈。
哨笛：吹奏笛子。
鸣榔（láng）：敲击船舷发出声音，用以惊鱼入网，也指渔歌节奏。
桑榆：日落时分，余光照在桑树榆树间，代指傍晚。
译文
一叶孤帆随着飞鸟的翅膀前行，离别的愁恨充满了整个江畔水乡。微风细细，云彩像薄纱一样轻盈；夕阳西下，波光粼粼闪烁着光芒。牧童在寒冷中吹着口哨笛声悠扬，渔船静静地传来敲榔的声音。这里的景物真是清丽绝俗，傍晚时分桑榆树梢还挂着夕阳的余晖。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的江乡晚景图。“风细”、“日斜”、“牧童”、“渔艇”等意象组合和谐，动静相宜。虽然开头提到“离恨”，但整体格调清新淡雅，表现了诗人在旅途中对自然美景的欣赏，暂时忘却了烦恼。