邑犬惊行客，林乌啼晓霜。
山村云冉冉，泽国水茫茫。
移櫂轻舟稳，钩帘野兴长。
谁知因谪宦，得到云水乡。
杂兴四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邑犬：村子里的狗。
林乌：树林里的乌鸦。
泽国：多水的地方，江南水乡。
移櫂（zhào）：移动船桨，指划船。
钩帘：卷起窗帘。
谪宦：被贬官流放。
云水乡：云雾缭绕的水乡，形容景色优美朦胧。
译文
村里的狗因为看到过路的客人而受惊狂吠，树林中的乌鸦在清晨的寒霜中啼叫。山村上空云雾缓缓升起，广阔的水域一片茫茫无际。我轻轻划动船桨，小船行驶得很稳当，卷起船帘欣赏风景，野外的兴致悠长。谁能想到是因为被贬官流放，反而让我得以来到这如诗如画的云水之乡。
赏析
此诗以景写情，前四句描绘了清晨山村水乡静谧而略带凄清的景色，后四句转入抒情。诗人将“谪宦”的不幸转化为发现美景的幸运，表现出一种随遇而安、在逆境中寻找精神寄托的豁达心态，语言清新自然。