操舟

宋 ·宋诗

吴wú儿ér便biàn操cāo舟zhōu,衣yī服fú皆jiē楚chǔ制zhì。
出chū没mò波bō涛tāo中zhōng,端duān如rú履lǚ平píng地dì。
江jiāng湖hú渺miǎo千qiān里lǐ,鼓gǔ柁duò等děng游yóu戏xì。
临lín深shēn讵jù保bǎo身shēn,涉shè险xiǎn惟wéi射shè利lì。
天tiān风fēng难nán与yǔ期qī,飘piāo骤zhòu出chū非fēi意yì。
倾qīng覆fù瞬shùn息xī间jiān,永yǒng为wèi鱼yú鼈biē饵ěr。
願yuàn言yán戒jiè畏wèi涂tú,巧qiǎo手shǒu不bù可kě恃shì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴儿:指吴地(今江苏南部、浙江北部一带)的年轻人,此处代指船夫。

楚制:楚地的服饰样式,形容衣着朴素或具有地方特色。

端如:正像,简直如同。

鼓柁(duò):摇动船舵,指挥船只航行。柁,同“舵”。

讵(jù):岂,难道。

射利:追逐利益。

飘骤:狂风暴雨突然袭来。

鱼鳖饵:成为鱼和鳖的食物,喻指溺亡。

译文

吴地的年轻船夫擅长驾船,他们穿着楚式样式的衣服。在波涛汹涌中出没时,姿态稳健得就像走在平地上一样。面对千里辽阔的江湖,他们把操纵船舵当作游戏一般轻松。可是面临深水哪里能保全性命呢?他们冒险只是为了追逐眼前的利益。天上的狂风难以预测,灾祸往往出乎意料地突然降临。船只倾覆只在瞬息之间,人便永远成为了水中鱼鳖的口粮。所以我希望人们警惕这危险的道路,不要依仗自己高超的技巧而掉以轻心。

赏析

这首诗通过描写吴儿操舟看似技艺娴熟实则暗藏危机的场景,揭示了“巧手不可恃”的道理。诗人借水上行险比喻人生仕途或追求利益时的风险,指出天意难测、人力有限,告诫世人不可因技能高超而轻视自然规律与潜在危险,体现了宋诗理趣与警示意义。