至日宿蓝坑小民居竹柱荻壁壁皆不土

宋 ·宋诗

一yī路lù都dōu岑cén寂jì,蓝lán坑kēng分fèn外wài荒huāng。
屋wū疎shū茅máo送sòng月yuè,壁bì密mì荻dí分fēn霜shuāng。
病bìng趾zhǐ催cuī趺fū坐zuò,残cán更gèng妬dù晓xiǎo光guāng。
暖nuǎn寒hán无wú上shàng策cè,来lái早zǎo借jiè朝zhāo阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至日:冬至。

蓝坑:地名。

荻壁:用荻草编成的墙壁。

不土:不用泥土涂抹。

趺坐:盘腿而坐。

残更:天快亮时的更次。

妬:嫉妒,拟人手法。

无上策:没有最好的办法。

借朝阳:等待太阳出来取暖。

译文

一路上都非常冷清寂静,蓝坑这个地方显得格外荒凉。屋子稀疏,茅草缝隙透进月光;墙壁密集,荻草间分出霜色。脚上有病催促着我盘腿坐着,深夜将尽时,黑暗似乎嫉妒黎明的光芒。要想抵御寒冷实在没有更好的办法,只能等到明天早上借助初升的太阳来取暖了。

赏析

这首诗细致描写了冬至夜宿荒村的凄冷景象。通过“茅送月”、“荻分霜”等意象,营造出清冷孤寂的氛围。结尾无奈中透着幽默,反映了诗人旅途生活的艰苦与坚韧。