建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其二

宋 ·宋诗

巨jù力lì曾céng扶fú国guó步bù安ān,功gōng成chéng犹yóu未wèi鬓bìn毛máo斑bān。
天tiān心xīn正zhèng佑yòu宋sòng无wú极jí,人rén意yì讵jù容róng公gōng久jiǔ闲xián。
裴péi令lìng纵zòng能néng娱yú绿lǜ野yě,谢xiè公gōng可kě是shì老lǎo东dōng山shān。
何hé当dāng鼓gǔ櫂zhào轻qīng千qiān里lǐ,款kuǎn奉fèng清qīng谈tán宴yàn俎zǔ闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建炎:宋高宗赵构的年号(1127-1130),此诗作于南宋初年。

吕忠穆公:指吕颐浩,南宋名相,谥号“忠穆”。

国步:国家的命运或局势。

裴令:指唐代宰相裴度,曾建绿野堂以娱老。

谢公:指东晋谢安,隐居东山,后出山指挥淝水之战。

鼓櫂:划船。

款奉:恭敬地侍奉、陪伴。

译文

吕颐浩丞相曾经凭借巨大的力量扶正了国家动荡的局势,如今功业已成,他的鬓发却还没有完全变白。上天的心意正在保佑大宋江山无穷无尽,世人的意愿哪里允许您长久地闲居呢?虽然像裴度那样在绿野堂中享乐是可能的,但您难道能像谢安那样甘心终老于东山吗?什么时候才能划着轻舟千里迢迢赶来,恭敬地陪您清谈并享用闲暇的宴席呢?

赏析

此诗为赠答之作,高度赞扬吕颐浩力挽狂澜的功绩。诗人通过对比裴度与谢安的典故,委婉劝勉吕公不应久闲,应继续为国效力。语言典雅,情感真挚,既颂扬功德又表达期盼重逢之情。