重过丫头岩思先大夫其一

宋 ·宋诗

道dào旁páng山shān色sè古gǔ犹yóu今jīn,绿lǜ鬓bìn偏piān惊jīng白bái发fà侵qīn。
回huí想xiǎng临lín岐qí分fēn袂mèi处chù,更gèng谁shuí能néng会huì此cǐ时shí心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丫头岩:地名,位于湖南衡山附近。

先大夫:已故的父亲。

绿鬓:形容年轻时的黑发。

临岐:面临岔路口,指分别之时。

分袂:分手,离别。

译文

道路旁边的山色从古至今依然如旧,但我惊讶地发现,曾经乌黑的鬓发已被白发侵蚀。回想当年在这里与您挥手告别的那一刻,如今又有谁能真正体会我当时那种复杂的心情呢?

赏析

这是一首悼亡父之作。诗人重游故地,见山色依旧而人已老去,触景生情。通过今昔对比,表达了对父亲深切的怀念以及时光流逝、物是人非的悲凉感。