题友人自方家峪迁居北山栖霞岭

宋 ·宋诗

素sù喜xǐ华huá居jū逼bī禁jìn𬮱yīn,北běi山shān何hé事shì又yòu移yí文wén。
来lái依yī岳yuè麓lù千qiān章zhāng翠cuì,閒xián却què南nán屏píng一yī片piàn云yún。
招zhāo月yuè咏yǒng梅méi君jūn自zì乐lè,煮zhǔ泉quán瀹yuè茗míng客kè同tóng分fēn。
未wèi随suí燕yàn雀què伸shēn忱chén贺hè,先xiān剪jiǎn溪xī藤téng述shù寸cùn芹qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方家峪:地名。

北山栖霞岭:杭州著名风景区。

禁𬮱(yīn):宫门,指皇宫附近。

移文:迁移文书,指搬家。

岳麓:长沙岳麓山,此处借指杭州北山类似岳麓的翠绿。

南屏:杭州南屏山。

瀹茗:煮茶。

忱贺:真诚的祝贺。

寸芹:微薄的心意,谦辞。

译文

素来喜欢靠近宫门的华丽住所,为何又要向北山栖霞岭搬迁呢?来到依傍着岳麓般千章翠绿的树林,闲置了南屏山那片白云。邀请明月吟咏梅花是你自己的乐趣,煮泉水泡茶是与客人共同分享的雅事。还没来得及像燕雀那样伸头祝贺,我先剪下溪边的藤纸写下这首微薄心意的小诗。

赏析

此诗记录了友人迁居之事,充满了文人雅趣。通过对比新旧居所的环境,突出了新居的清幽与自然之美。诗中多用典故和意象,如“招月咏梅”、“煮泉瀹茗”,展现了隐逸生活的惬意,表达了诗人对友人高洁志趣的认同。