笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
游洞霄栖真洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，道教圣地。
栖真洞：洞名。
笋舆：竹轿。
鹤唳：鹤鸣。
龙眠：传说中有龙沉睡之处，形容洞穴深邃神秘。
夐（xiòng）岀：远远超出。
半仙：形容境界高超，接近神仙。
译文
乘坐竹轿摇摇晃晃来到山前，投宿在古老的栖真洞天之中。老树倚靠着清风，传来鹤的鸣叫声；湿润的云彩拖着雨丝，守护着沉睡的巨龙。这里距离凡尘俗世几千仞之遥，足迹经过此地仿佛已成了半个仙人。来到这里岂容许随意挥毫吟诗，不知道下次重来会是在哪一年。
赏析
诗人游览道教洞天，营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的氛围。通过“老木”、“湿云”、“鹤唳”等意象，渲染了山林的寂静与神圣。结尾感叹时光流逝、重逢无期，增添了一层淡淡的惆怅与敬畏之情。