重过丫头岩思先大夫其二

宋 ·宋诗

慈cí颜yán何hé在zài杳yǎo难nán承chéng,教jiào子zi生shēng来lái重zhòng一yī经jīng。
谩mán向xiàng人rén间jiān拾shí青qīng紫zǐ,岂qǐ胜shèng衣yī綵cǎi日rì趋qū庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈颜:母亲的面容,此处借指父亲或长辈的容颜。

一经:一部经书,指儒家经典。

青紫:指高官显爵,汉代印绶颜色不同,青紫代表高位。

衣綵:穿着彩衣,典出老莱子戏彩娱亲。

趋庭:快步走过庭院接受教诲,典出孔鲤趋庭受训。

译文

慈祥的面容已经远去,再也难以承欢膝下。父亲生前教导我们重视研读儒家经典。我徒然地在人间追求高官厚禄,这哪里比得上穿着彩衣、快步到庭前聆听父亲教诲的快乐呢?

赏析

诗人反思仕途追求与孝道亲情之间的得失。运用“拾青紫”与“衣綵趋庭”的对比,表达了未能尽孝的遗憾和对父亲教诲的珍视,情感深沉内敛。