初闻蟹眼雪花声，忽有仙人玉珮鸣。
时作微吟清入骨，又成幽咽怨多情。
问知古涧飞泉落，起看寒泓遶石行。
欲解尘缨聊一濯，无尘可濯濯谁缨。
泉声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟹眼：形容水沸时细小的气泡声，这里比喻泉水细微的声音。
雪花声：形容泉水清澈纯净的声音。
仙人玉珮鸣：比喻泉水声如佩玉撞击般清脆。
微吟：低声吟唱。
幽咽：低沉呜咽。
寒泓：清凉深水潭。
遶：环绕。
尘缨：世俗的羁绊。
濯：洗涤。
译文
起初听到的是像蟹眼冒泡、雪花飘落般细微的声音，忽然又变成了像仙人佩戴玉珮碰撞发出的鸣响。有时像低声吟唱，清越入骨；有时又像幽咽哭泣，含着多情。询问得知这是古老山涧中飞落的泉水，起身观看，只见它在寒冷的深潭中绕着石头流淌。想要解开世俗的羁绊洗一洗身子，可是世间无尘可洗，我又该洗谁的帽带呢？
赏析
这首诗着重描写泉声的变化与美感。通过丰富的比喻，将无形的声音化为具体的形象。结尾的哲理思考升华了主题，表达了诗人超脱世俗、追求心灵清净的愿望。