训蒙绝句知天命

宋 ·宋诗

假jiǎ借jiè立lì言yán虽suī似shì是shì,知zhī非fēi我wǒ出chū枉wǎng劳láo功gōng。
苟gǒu从cóng立lì志zhì循xún而ér得dé,方fāng信xìn真zhēn知zhī味wèi不bù同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知天命:语出《论语》,五十而知天命。

假借立言:借用语言概念来表述。

虽似是:虽然看起来像是那么回事。

知非我出:知道这不是从我自身产生的(指外在强加的知识)。

枉劳功:白白浪费功夫。

苟从立志循而得:如果顺着志向去遵循实践就能获得。

真知味不同:真正的知识和体验到的滋味是不同的。

译文

关于“知天命”的说法,虽然借用语言概念表述得看似正确,但如果只是知道这是外在的道理而非发自内心的体认,那就是白白浪费功夫。如果能顺着自己的志向去践行并最终获得领悟,才会发现那种真切的体验和普通的知识是完全不同的。

赏析

区分“闻见之知”与“德性之知”。强调“知天命”不能停留在概念理解上,必须通过立志践行转化为内在的生命体验。指出真知必有独特的生命感受,反对死守文字。