次韵探梅二绝其一

宋 ·宋诗

淡dàn妆zhuāng曾céng记jì出chū疏shū篱lí,岁suì晚wǎn南nán枝zhī的de皪lì稀xī。
后hòu夜yè月yuè明míng如rú破pò萼è,暗àn香xiāng还hái是shì著zhù人rén衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏篱:稀疏的篱笆。

的皪(lì):光亮鲜明的样子。

破萼:花蕾绽开。

著人衣:沾染在人的衣服上。

译文

还记得它曾带着淡淡的妆容出现在稀疏的篱笆旁,岁末时节向南的枝头花朵稀少却光彩夺目。如果后半夜月亮明亮照着花苞绽放,那股幽暗的香气还是会悄悄沾染到我的衣裳上。

赏析

此诗侧重于描写梅花的神韵与香气。从视觉上的“淡妆”、“的皪”到嗅觉上的“暗香”,层层递进,营造出一种静谧、清雅且略带神秘的审美氛围。