次韵邵公济寻梅三首其三

宋 ·宋诗

天tiān与yǔ幽yōu姿zī自zì不bù同tóng,凌líng寒hán独dú秀xiù雪xuě霜shuāng中zhōng。
山shān茶chá未wèi许xǔ方fāng高gāo洁jié,故gù使shǐ千qiān花huā立lì下xià风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽姿:幽雅的姿态。

山茶:另一种冬季开花植物,常被拿来与梅花比较。

立下风:处于劣势,被压制。

译文

上天赋予梅花幽雅的姿态,本就与众不同,它在严寒中独自绽放于冰雪之间。不允许山茶花来比拟它的高洁,因此让千种花卉都在它面前甘拜下风。

赏析

诗人极力推崇梅花的地位,通过贬低同样耐寒的山茶花,确立梅花作为“百花之首”的绝对权威,表达了对其凌寒独放精神的极致赞美。