水中疏影月中香，枯树前头独自芳。
不有幽人时赏玩，谁传春信及寒香。
正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正纪：人名，作者友人。
见遗（wèi）：赠送给我。
春信：春天的消息，指梅花。
分风月：分享清风明月般的雅致。
清樽：洁净的酒杯。
译文
水中倒映着疏朗的影子，月光下散发着清香，枯树前头它独自芬芳。如果没有隐逸之人时常来欣赏玩味，谁能传递这春天的消息和寒冷中的香气呢？
赏析
此诗回应友人赠梅之举，强调梅花需要知音赏识。诗中“幽人”既是赏梅者，也是梅花精神的投射，表达了文人之间以物会友、以雅相尚的情谊。