湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。
月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。
闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。
新君未识诗人在，早觐枫宸荷紫囊。
伴书回寄建康张总卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖上：指西湖之上。
一缄：一封书信。
月卿星使：比喻地位显赫或使命重要的官员，此处指张总卿。
兰薰：兰花香气，比喻美好的品德或文章。
叱驭：驾驭车马，形容公务繁忙或出行气势。
鸣榔：捕鱼时敲击船舷发出声音以惊鱼入网，也指渔歌。
枫宸：宫殿前植枫树，借指朝廷或皇帝居所。
紫囊：紫色丝囊，常用来装奏章或重要文书，代指官职或公文。
译文
西湖上刚放晴，清晨便充满了凉爽之意，突然有一封信掉落在我的读书床上。想起您这位如月如星的使者年年被人怀念，您写的字就像雪一样洁白，散发着兰花般的香气。听说您在江边勤于处理公务，驾车奔波，但也知道您在鸥鸟之外有着宁静敲榔捕鱼的闲适时光。新上任的君主还不认识您这位大诗人，希望您早日觐见天子，带着紫色的奏囊获得重用。
赏析
此诗是对友人张总卿的回赠之作。前半部分写景抒情，由收到书信引发回忆；后半部分赞颂友人的文采与政绩，并祝愿其得到朝廷赏识。意象优美，情感恳切，体现了宋代文人之间的酬唱之风。