春雪

宋 ·宋诗

一yī雪xuě满mǎn天tiān地dì,三sān春chūn景jǐng更gèng妍yán。
鹤hè梳shū琼qióng羽yǔ落luò,蝶dié舞wǔ粉fěn衣yī翩piān。
嫩nèn柳liǔ飘piāo新xīn絮xù,残cán梅méi补bǔ落luò钿diàn。
东dōng风fēng初chū解jiě冻dòng,洗xǐ手shǒu破pò轻qīng烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三春:春季三个月,此处指春意正浓之时。

琼羽:如玉的羽毛,形容鹤羽洁白。

落钿:掉落的金花首饰,比喻残梅飘落。

轻烟:指雪后初融、水汽蒸腾如烟。

译文

一场大雪铺满了天地,反倒让三春的景色更加妍丽。白鹤梳理着如玉的羽毛,雪花纷纷落下;蝴蝶舞动着粉白的翅膀,翩翩翻飞。嫩绿的柳枝飘起新絮,残梅凋落,像是补上了掉落的金钿。东风刚刚吹解了冰冻,我洗手时,搅破了那层轻烟般的水汽。

赏析

这首咏春雪诗以细腻笔触描绘雪后春景。首联总写雪满天地而春景更妍,立意新颖。颔联以鹤梳琼羽、蝶舞粉衣比喻雪中飞鸟,形象优美。颈联以“新絮”喻柳、以“落钿”喻梅,工巧贴切。尾联写东风解冻、洗手破烟,于细微处见生趣。全诗比喻精妙,色彩明丽,充满对春雪的热爱。