赠从善上人

宋 ·宋诗

骨gǔ气qì清qīng泠líng无wú片piàn尘chén,即jí应yīng僧sēng可kě是shì前qián身shēn。
诗shī因yīn缘yuán解jiě堪kān呈chéng佛fú,棋qí与yǔ禅chán通tōng可kě悟wù人rén。
扫sǎo地dì就jiù凉liáng松sōng日rì少shǎo,煮zhǔ茶chá消xiāo困kùn石shí泉quán新xīn。
不bù能néng来lái住zhù城chéng中zhōng寺sì,去qù買mǎi青qīng山shān约yuē我wǒ邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从善上人:一位法号从善的僧人。

骨气清泠:形容人的气质高洁清爽,没有尘俗之气。

前身:佛教用语,指前世的生命形态。

禅通:指棋艺中蕴含的禅理相通。

石泉:石头缝隙流出的泉水。

译文

你的气质清冷高洁,身上没有一丝尘土,看来你这位僧人一定是前世修来的缘分。你的诗歌因为契合佛理,足以呈献给佛祖;你的棋艺与禅道相通,能够启发悟性。你在松树下扫地纳凉,那里阳光很少;你用新鲜的石泉水煮茶,消除困倦。既然不能来到城中的寺庙居住,那就去买一座青山,和我做邻居吧。

赏析

这首诗赞美了从善上人的高洁品格与艺术修养,将诗、棋、禅融为一体。结尾提出买山为邻,表达了诗人对僧人的深厚情谊及对共同隐居生活的向往。