意欲寻君忘路远，入城还又出城来。
菊明紫色天霜下，鱼没圆痕水垢開。
新背古碑藏素箧，冻研山砚滴香醅。
竹林好著君名姓，只恐君为禄仕催。
访赵紫芝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵紫芝：即赵师秀，字紫芝，永嘉四灵之一。
素箧（qiè）：白色的书箱或收藏盒。
冻研：冬天砚台结冰，需呵气或温水融化才能磨墨。
香醅（pēi）：未过滤的酒，这里指用来温酒或伴饮的美酒。
竹林：典出竹林七贤，指代隐逸文人的聚会场所。
译文
一心想要寻找你，竟然忘记了路途遥远，进了城又出城来回奔波。菊花在紫色的霜天之下显得格外明亮，鱼儿潜入水中，圆形的波纹在水垢散开后显现。你把新拓的古碑文藏在白色的箱子里，寒冷的天气里，砚台结了冰，滴着香酒来暖手。我很想在竹林般的隐逸之地记下你的名字，只怕你会被俸禄和官职催促而去任职。
赏析
诗中通过寻访友人的曲折过程及友人高雅的生活细节，刻画了赵师秀清贫自守、酷爱金石书画的形象。尾联担忧友人入仕，含蓄地表达了对保持独立人格的推崇。