团团浓绿隔窗纱，曾见丛生瘴海涯。
太守作堂真好事，谪仙题榜更增华。
孤根直节非今日，秀气清香自一家。
气候人间应较晚，月中子落此開花。
桂堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴海涯：指南方多瘴气的海边地区。
谪仙：指李白，此处借指题榜之人可能具有李白般的才华或被贬经历。
孤根直节：形容桂花树干笔直，也喻人品高洁。
月中子落：传说吴刚伐桂，桂花飘落人间。
译文
团团浓郁的绿色隔着窗纱映入眼帘，这曾是在南方瘴气弥漫的海边看到的丛生景象。太守建造这座厅堂真是件好事，被贬谪的仙人题写匾额更增添了光彩。那孤独的树根和笔直的枝干并非今日才形成，秀美的气质和清香本来就自成一家。人间的气候应该比较晚些，就像月亮上掉落的种子在这里开花一样神奇。
赏析
诗人咏叹桂堂，既赞美桂花树的形态与香气，又颂扬建堂者的雅兴。通过“瘴海涯”与“人间”、“月中”的对比，赋予桂花超凡脱俗的象征意义，寄托了对高洁品格的追求和对文化传承的敬意。