泗滨石

宋 ·宋诗

荆jīng山shān石shí有yǒu玉yù,楚chǔ国guó无wú人rén知zhī。
再zài献xiàn犹yóu弗fú售shòu,抱bào璞pú空kōng自zì悲bēi。
他tā日rì遇yù良liáng工gōng,乃nǎi始shǐ称chēng其qí奇qí。
宝bǎo传chuán数shù百bǎi载zài,邯hán郸dān又yòu得dé之zhī。
秦qín人rén请qǐng城chéng易yì,赵zhào氏shì以yǐ为wéi疑yí。
不bù予yǔ宁níng负fù曲qū,予yǔ之zhī恐kǒng见jiàn欺qī。
相xiāng如rú奉fèng使shǐ往wǎng,持chí璧bì指zhǐ瑕xiá疵cī。
冲chōng冠guān遽jù如rú许xǔ,睨nì柱zhù欲yù何hé为wèi。
衣yī褐hè已yǐ归guī赵zhào,汤tāng镬huò安ān足zú辞cí。
奇qí哉zāi古gǔ若ruò人rén,掩yǎn卷juǎn空kōng嗟jiē咨zī。
是shì非fēi定dìng百bǎi世shì,成chéng败bài止zhǐ一yī时shí。
天tiān生shēng此cǐ尤yóu物wù,前qián后hòu成chéng祸huò基jī。
有yǒu美měi当dāng韫yùn匵dú,衒xuàn鬻yù诚chéng非fēi宜yí。
和hé氏shì不bù待dài价jià,刖yuè足zú将jiāng尤yóu谁shuí。
人rén才cái国guó轻qīng重zhòng,璧bì岂qǐ系xì安ān危wēi。
相xiāng如rú真zhēn暴bào虎hǔ,虽suī死sǐ悔huǐ莫mò追zhuī。
二èr子zi有yǒu遗yí憾hàn,仲zhòng尼ní真zhēn吾wú师shī。
泗sì滨bīn一yī片piàn石shí,不bù染rǎn自zì成chéng缁zī。
上shàng有yǒu华huá林lín字zì,疑yí是shì故gù物wù遗yí。
春chūn官guān雅yǎ好hào古gǔ,传chuán载zài烦fán文wén移yí。
主zhǔ人rén不bù敢gǎn惜xī,持chí贡gòng白bái玉yù墀chí。
埋mái光guāng经jīng几jǐ年nián,不bù与yǔ赏shǎng音yīn期qī。
无wú意yì博bó连lián城chéng,得dé失shī轻qīng毫háo厘lí。
二èr事shì拟nǐ非fēi伦lún,聊liáo以yǐ资zī吾wú诗shī。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗滨石:产于泗水边的石头,常指磬石。

荆山:卞和献玉的地方。

抱璞:抱着未加工的玉石。

邯郸:赵国都城。

秦人请城易:秦国请求用十五座城池交换和氏璧。

负曲:背负理亏的名声。

汤镬:古代酷刑,用沸水煮人。

尤物:特异之物,指珍宝。

韫匵(dú):收藏在柜子里。

刖足:砍掉脚。

仲尼:孔子。

缁(zī):黑色。

华林:宫殿名。

春官:礼部官员。

白玉墀:白玉台阶,指朝廷。

赏音:知音。

连城:价值连城的宝物。

译文

荆山石头里有玉,楚国没有人知道。再次进献仍然卖不出去,抱着璞玉空自悲伤。有一天遇到好的工匠,才开始称赞它的奇特。宝物传承了几百年,邯郸又得到了它。秦国人请求用城池交换,赵氏对此感到怀疑。不给宁愿背负理亏的名声,给了又怕被欺骗。蔺相如奉命前往,拿着璧指出瑕疵。怒发冲冠如此急切,斜视柱子想做什么?穿着粗布衣服已经回到赵国,汤镬之刑哪里值得推辞。奇怪啊古人,合上书卷空自叹息。是非在百世后确定,成败只在一时之间。天生这种尤物,前后成为祸患的基础。有美玉应当藏在柜子里,炫耀出售实在不合适。和氏不等价钱合适就献玉,被砍掉脚又能怪谁?人才关乎国家轻重,璧玉哪里关系到安危。蔺相如真是暴虎冯河,即使死了后悔莫及。这两个人都有遗憾,仲尼才是我的老师。泗水边的一片石头,不染尘埃自成黑色。上面刻有华林的字样,怀疑是旧物遗留。礼部官员雅好古董,传递记载烦琐文书。主人不敢吝惜,拿来贡献给白玉台阶。埋没光芒经过几年,不与知音相遇。无意博取连城之价,得失轻如毫厘。两件事类比不当,姑且用来资助我的诗歌。

赏析

这是一首长篇咏史怀古诗。诗人由泗滨石联想到和氏璧的故事,深入探讨了宝物与祸福、个人与国家的关系。诗中批评了蔺相如的冒险行为,主张“有美当韫匵”,体现了儒家中庸之道和对现实政治的反思。结构宏大,议论纵横。