咏松

宋 ·宋诗

老lǎo松sōng如rú枯kū骸hái,短duǎn松sōng覆fù儿ér髪fà。
城chéng中zhōng薪xīn价jià高gāo,斤jīn斧fǔ不bù时shí伐fá。
难nán长zhǎng虬qiú龙lóng姿zī,免miǎn藏cáng虎hǔ豹bào穴xué。
樵qiáo童tóng出chū山shān暮mù,步bù担dān挑tiāo新xīn月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯骸:干枯的骨架。

儿髪:小孩的头发,比喻短小的松针或嫩枝。

斤斧:砍伐工具。

虬龙姿:像虬龙一样的姿态,形容松树弯曲有力。

虎豹穴:猛兽出没的地方,比喻危险之地。

樵童:砍柴的孩子。

步担:挑担步行。

新月:比喻弯月形的柴捆或光影。

译文

老松树像干枯的尸骸,短松树覆盖着像小孩头发一样的嫩枝。城中柴火价格高昂,斧头不时砍伐它们。难以长成虬龙般的姿态,以免藏在虎豹的洞穴里。砍柴的孩子傍晚下山,挑着担子背着新月回家。

赏析

这首小诗讽刺了当时薪价高涨导致松树被滥伐的现象。诗人同情松树未能展现其自然之美就被砍伐的命运,同时也隐含了对民生疾苦的关注。结尾“步担挑新月”画面清新,与前文的残酷形成对比,余味悠长。