大歇和尚赞

宋 ·宋诗

担dān一yī字zì板bǎn,丧sàng却què生shēng涯yá。
见jiàn聩kuì翁wēng顶dǐng门mén有yǒu窍qiào,识shí秘mì魔mó手shǒu里lǐ无wú叉chā。
霹pī雳lì震zhèn惊jīng,几jǐ蛰zhé龙lóng蛇shé。
信xìn手shǒu方fāng圆yuán,了liǎo无wú痕hén瑕xiá。
回huí垂chuí天tiān之zhī云yún翼yì,念niàn宝bǎo林lín之zhī故gù家jiā。
扫sǎo狐hú兔tù陆lù梁liáng之zhī区qū,轻qīng重zhòng输shū经jīng界jiè之zhī际jì。
俾bǐ梼táo阴yīn永yǒng蔚wèi,槁gǎo面miàn生shēng霞xiá。
若ruò非fēi铁tiě树shù生shēng花huā,安ān能néng如rú是shì耶yé。

全文共 107 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大歇和尚:南宋高僧大歇了心。

一字板:担着一块木板,比喻负担或执着。

丧却生涯:失去了生计或生活趣味。

秘魔手里无叉:禅宗公案,秘魔岩和尚手持木叉接引学人,此处指无需外在工具。

蛰龙蛇:潜伏的龙蛇,比喻潜藏的才华或危机。

宝林:南华寺别称,六祖慧能道场。

陆梁:跳跃奔跑,比喻混乱。

输经界:缴纳赋税与管理边界。

梼阴:捣药用的杵臼旁,或指树荫。

铁树生花:比喻极其罕见或不可能发生的事,此处指奇迹般的成就。

译文

他挑着一块木板,仿佛丢掉了生活的乐趣。他看穿了聋翁头顶的窍门,明白了秘魔手中并无钢叉。一声霹雳震惊四方,唤醒了沉睡的龙蛇。他随手画方圆,不留任何痕迹。收回遮天的羽翼,怀念宝林寺的故乡。扫除了狐兔乱窜的区域,理清了赋税与边界的纠纷。使得树荫长久茂盛,枯脸重现光彩。如果不是铁树开花这样的奇迹,怎么能达到这样的境界呢?

赏析

赞颂大歇和尚在看似平凡的劳作(担板)中展现出的非凡智慧与治理能力。通过“霹雳”、“扫狐兔”等意象,表现其整顿秩序、唤醒迷惘的大手笔,最后以“铁树生花”赞叹其成就之难得。