我行出柴门，初喜春草生。
俛仰几何时，落叶终夜声。
嗟我日益老，抱疾况未平。
晨兴就盥栉，顾亦彊支撑。
斋中有两童，熟视不能名。
定非张睢阳，大笑颓冠缨。
死至人所同，此理何待评。
但有一可恨，不见复两京。
夜闻落叶
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
盥栉（guàn zhì）：洗脸梳头。
张睢阳：唐代名将张巡，守睢阳城时壮烈殉国。
冠缨：帽带。
复两京：收复长安和洛阳，指恢复中原。
译文
我走出柴门，起初还为春天草芽萌发而感到欣喜。然而俯仰之间，时光飞逝，转眼已是整夜落叶飘零的声音。感叹自己日益衰老，身上的疾病也未痊愈。清晨起床洗漱打扮，回头看看自己，也只能勉强支撑着身体。书斋里有两名童子，仔细端详却叫不出他们的名字。他们当然不像忠勇的张巡将军那样威武，反而让我大笑不止，连帽子都歪斜了。死亡是每个人共同的归宿，这个道理哪里还需要评论呢？唯一令人遗憾的，就是没能亲眼看到国家收复两京的那一天。
赏析
此诗由春草新生写到秋叶凋零，感叹时光易逝、人生苦短。诗人面对衰老和疾病，表现出一种近乎幽默的豁达（嘲笑童子无名、笑歪冠缨），但在结尾处突然转折，道出“不见复两京”的终身之恨。这种看似旷达实则沉痛的对比，深刻地揭示了陆游至死不渝的爱国情怀。