翩翩小筏隐如船，十亩平湖碧浸天。
不待乞身追贺监，君今已是吏中仙。
和杜安行南湖泛筏诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜安行：人名。
乞身：请求退休。
贺监：唐代诗人贺知章，晚年自号“四明狂客”，曾请度为道士。
吏中仙：官场中的神仙，比喻仕途顺利且生活潇洒的人。
译文
轻快的小筏子隐隐约约看起来像船一样。十亩宽的湖面上，碧绿的水色浸染着蓝天。你不需要像贺知章那样请求退休才能享受快乐。因为你现在的状态，已经是官场中活得最自在的神仙了。
赏析
诗人赞美友人南湖泛舟的雅兴，并巧妙地将现实身份与理想境界结合。语气轻松诙谐，表达了对友人洒脱生活方式的羡慕与肯定。